Los Artistas
Patrice Michaels, Soprano
“Como el ideal Romántico del arte, la voz de Patrice Michaels es a la vez natural y apasionada” dice el Classical CD Digest. “Un formidable talento interpretativo”(The New Yorker), la Srta. Michaels recibe delirantes aclamaciones por su “equilibrio, musicalidad y fioratura impresionante” (Los Angeles Times), “una voz ligera, rica y flexible” (Opera News), y “agudamente exacta Sbravura” (Boston Globe).
Recientes temporadas han incluido compromises con las Orquestas de Shanghai, la Nacional de Checoslovaquia, de St. Louis, Omaha, Atlanta, Phoenix, Milwaukee, y Minnesota, el Festival Haendel de Maryland, la Sociedad Bach de Dallas y las Sinfónicas de Charlotte, Kansas City y Virginia , así como la Concert Royal de Nueva York y Música del Barroco de Chicago.
La Srta. Michaels ha cantado la Gran Misa en C Menor con Skrowaczewski, el Oratorio de Navidad con Shaw, la Cuarta de Mahler con Zdenek Macal Arias de Mozart con Andrew Parrott y Nicolas McGegan, Carmina Burana con Joanne Falletta y la Novena de Beethoven con Andreas Delfs y Victor Yampolsky.
La Srta. Michaels incluye en sus créditos operáticos la producción Hal Prince de Candide en la Opera Lírica de Chicago. Su debut fue en la temporada 1990-91 con la Opera de Cleveland en el rol de Marzelline en Fidelio y ha cantado con la Opera de Central City, la pera de Tacoma, el Centro Banff de Canadá y el Teatro de la Opera de Chicago. Su grabación como Monica en La Medium de Menotti (Cedille Records) continúa recibiendo la aclamación de la crítica internacional.
Las presentaciones en recitales de la Srta. Michaels incluyen tres temporadas consecutivas en el Festival de Música Contemporánea de La Habana, Cuba y giras por Japón, Venezuela, Barbados y Belize. Ella actúa con frecuencia en los Estados Unidos y Canadá, incluyendo un recital con el pianista John Browning para el programa Música en la Corte Suprema, como artista invitada con los Músicos de Cámara de Chicago, para el Schubert Club de St. Paul y para muchas instituciones académicas, incluyendo Harvard, Northwestern y la Universidad de Tel Aviv.
Esta temporada, se podrá oír a la Srta. Michaels en concierto con la pianista Ana Cervantes en gira por Ciudad de México, Veracruz, Guanajuato y Guadalajara; en la prémiere del mediooeste de "Dove sta amore" de John Musto con la Orquesta Sinfónica de Lawrence, en clases magistrales en la Universidad de Tel Aviv, en recital en Estanbul, y en la Semana de Bach en Evanston.
Especialista en Mozart, Patrice Michaels puede ser escuchada en la grabación Amadis del Réquiem y en la Gran Misa en C Menor de Música del Barroco. Las Divas en Tiempos de Mozart de Cedille Records se publicó en el año 2002 y continúa obteniendo la aclamación internacional. Ha recibido el consistente entusiasmo de la crítica por sus otras grabaciones en el sello Cedille , incluyendo Canciones de la Era Clásica; Un Concierto de Vivaldi ; El Mundo de Lully; Para Ser Cantado Sobre El Agua; Canciones de la Era Romántica; Barroco del Siglo XX; Claros en el Cielo; El Virtuoso de Haendel; La Misa de Vorisek en B Flat; y La Vida Es Un Desfile. Su próxima publicación será Muestrario De La Canción Americana, programada para Julio del 2006.
La Srta. Michaels trabaja como Profesora Asociada de Teatro de la Opera y Estudio de Voz en el Conservatorio de Música de la Universidad de Lawrence en Appleton, Wisconsin.
Peter Van De Graaff, Bajo-Barítono
Aclamado por la critica como poseyendo una “voz resplandeciente” y “sonido rico, bruñido” con “destreza formidable” y una “gracia y fuerza dominantes”, el bajo-barítono Peter Van De Graaff ha sido aclamado en el mundo entero. En Europa interpretó y grabó una Misa de Jan Vorisek con la Sinfónica del Estado de Checoslovaquia bajo la conducción de Paul Freeman y ha cantado también la Missa Solemnis de Beethoven a través de la República Checa y Polonia con la Filarmónica de Checoslovaquia. Ha aparecido en Berlín con la Orquesta Sinfónica de Chicago en Moses und Aron de Schoenberg. En Budapest cantó el Requiem de Verdi con la Orquesta de Conciertos de Budapest y en Tel Aviv, una Misa de Mozart junto a la Orquesta de Cámara Israelita. Ha aparecido en Tokio como recitalista. Su carrera de cantante lo ha llevado a viajar por todos los Estados Unidos, donde sus presentaciones incluyen compromisos con la Sinfónica de Houston, la Sinfónica de Chicago, la Sinfónica de Utah, la Sinfónica de San Antonio, la Sinfónica de Siracusa, la Filarmónica de Louisiana, la Sinfónica de Omaha, la Sinfónica de Wichita, la Sinfónica de Colorado Springs, la Sinfónica de Richmond y muchas, muchas otras. Entre los Directores de Orquesta con los cuales ha trabajado se encuentran Pierre Boulez, Christopher Wilkins, Paul Freeman, Bernard Labadie, Paul Hillier, Joseph Silverstein, Robert Page, Thomas Wikman, Jane Glover, Klaus-Peter Seibel, Victor Yampolsky, James Paul, Daniel Hege y Nicholas Kraemer, junto a muchos otros.
El Sr. Van De Graaff se ha especializado en el repertorio barroco y esto lo ha llevado a interpretar roles de solista en el Festival Mozart de San Luis Obispo, el Festival Internacional de Costa Rica, Música del Barroco de Chicago, el Coro Bach de Pittsburgh, el Festival de Música de Grand Teton, el Festival de Música Antigua de St. Louis, el Festival Bach de Boulder y muchos otros festivales y series de conciertos a través del país. Él y su esposa que es soprano han sido responsables por los preestrenos modernos de varias óperas de cámara del siglo 18 temprano, llamadas “intermezzi.”
También ha sido muy activo en la casa de la opera y ha actuado con la Ópera Lírica de Chicago, la Ópera Florentina, la Ópera de Milwaukee, la Ópera de Rochester, el Teatro de la Ópera de Chicago, la Ópera de Cedar Rapids y muchas otras compañías.
Peter es reconocido a través de la nación como líder en la transmisión radial de música clásica. Después de comenzar su carrera radial en 1984, en la KBYU, llegó a WFMT como anunciador del personal en 1988. En los últimos 17 años ha sido el anfitrión de la Red Satelital Beethoven, un programa diario sindicado nacionalmente transmitido por 150 estaciones. Desde 1996 ha sido también director de programa del servicio. También ha sido el presentador de series transmitidas nacionalmente como Ópera de la Unión Europea de Radiotransmisión, Música del Barroco y el Cuarteto Vermeert. Actualmente es el presentador de Ópera del Martes por la Noche del Banco LaSalle y las transmisiones locales de Música del Barroco. Su programa diario LaSalle de Noche puede ser escuchado cada día desde la medianoche hasta las 6:00 por WFMT, 98.7 FM.
